[Di]AMD、ATI買収へ

トップページ> コンピュータ , コンピュータ > ハードウェア , 2006年07月23日

AMD（Athlonとかで有名なアメリカの半導体メーカー）が、ATI(ビデオチップで有名な半導体メーカー）を買収するとのこと。先日からDailyTechなどの英文系サイトではうわさになっていたものの、今回初めてロイターが日本語に訳しています。それをヤフーが掲載したと。

関係筋によると、米半導体大手アドバンスト・マイクロ・デバイス（ＡＭＤ）<AMD.N>は、カナダのグラフィック用半導体メーカー、ＡＴＩテクノロジーズ<ATYT.O> <ATY.TO>の買収で近く合意する見通し。買収規模は５５億ドル。
　交渉が決裂しなければ、早ければ２４日にも発表されるという。
　ＡＴＩはコメントを控えている。一方、ＡＭＤのコメントは得られていない。

もっと詳しく見てみると、DailyTechを見ることになります。どうもこの買収には「Intelがこれから先ATIを採用してくれない」という内情が深くかかわっているようで、記事にも次のように書かれています。

Recent reports indicated that Intel roadmaps no longer included ATI chipsets. Although Intel had been producing motherboards using ATI logic, upcoming boards like those that support Core 2 processors are void of any chipset from ATI. Interestingly, ATI and Intel had agreed to several cross-licensing programs that allowed them to take advantage of some of each other's technologies. Several analysts however, indicated that the merger between AMD and ATI to be "out of strategy for AMD and out of focus. Stupidity is no barrier to tech mergers."

うん、今和訳しようとしたけどこういう文章の日本語訳は難しい。というか、技術用語がたまにわからないのがあるのが難しい。わかった範囲で箇条書きすると、

  • 現在、インテルは自社のマザーボードにATIのチップセットを利用している場合がある
  • しかし、今後のインテルのロードマップではATIのチップセットは採用されない予定
  • Core 2　プロセッサ用のマザーボードでも、ATIのチップセットはまったく採用されていない
  • ATIとインテルは数年前にクロスライセンスプログラムに同意した。これにより相互のテクノロジを利用することができた

この合併により、何が生まれるのだろうか？

According to Eric Gomberg, an analyst for investment bank Thomas Weisel Partners, "there has been considerable industry speculation that AMD may pursue an acquisition of ATI Technologies, although such an outcome is by no means certain." Gomberg's comment came in earlier this week, but word circulating around investment bankers who are aware of the talks between ATI and AMD surfaced just several hours ago.

あるアナリストの話によれば、この話が確かでないにせよ、AMDがATIの獲得を追及するのは賢明な投機活動であるそうで、しかもこの話は今週の初めに話された内容であるというから驚きである。（ごめんもしかしたら間違ってるかも）

とにかく、ATIとAMDが合併をするとすると、IntelとnVidiaの行方が気になるところである。最近グラフィックメモリのことはまったくわからないので、現在性能的にどちらが優れているかといったことはまったくわからないのですが（僕が知っているのはSLIが出始めたころ）。


投稿者 admin : 2006年07月23日 01:44

« 昭和天皇の靖国発言メモの真意はいかに　-捏造、偽造の可能性- | トップページ | TBS「アッコにおまかせ」で和田アキ子が問題発言 »


現在の記事：AMD、ATI買収へ